TRADUÇÃO-LIBRAS

TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE LIBRAS - LÍNGUA PORTUGUESA NA UFOP

Tradução é um termo geral que designa a tarefa de transferir uma mensagem que se apresenta originalmente em uma língua para outra. Especificamente a tradução envolve, além de línguas orais e/ou sinalizadas, textos escritos. Já interpretação é uma atividade tradutória que envolve línguas orais e/ou sinalizadas sem passar pela forma escrita dessas línguas envolvidas.

Para a realização deste no trabalho na UFOP, há a presença de 06 (seis) Tradutores e Intérpretes de Língua Brasileira de Sinais (Libras), os quais atuam das seguintes formas:

• Interpretação de Libras - Língua Portuguesa em sala de aula;

• Interpretação de Libras - Língua Portuguesa de orientações de TCC, Mestrado e Doutorado;

• Interpretação de Libras - Língua Portuguesa de Grupos de Estudos;

• Interpretação de Libras - Língua Portuguesa de Monitorias;

• Interpretação de Libras - Língua Portuguesa de Banca de Qualificação de Mestrado e Doutorado;

• Interpretação de Libras - Língua Portuguesa de defesa de TCC, Mestrado e Doutorado;

• Tradução de Libras - Língua Portuguesa;

• Produção de vídeos acessíveis em Libras;

• Tradução de Libras - Língua Portuguesa em vídeos;

• Participação em bancas e concursos;

• Grupo de estudos sobre tradução e interpretação de Libras - Língua Portuguesa.

Para solicitar o trabalho dos Tradutores e Intérpretes de Língua Brasileira de Sinais na UFOP, é necessário preencher o formulário disponível na aba SOLICITAÇÕES.